היחידה להיסטוריה ותיאוריה, בצלאל //   גיליון מספר 15 - קומיקס וקריקטורה, ינואר 2010   תערוכה וירטואלית
גי דה-ליל: פיונגיאנג

תחת עינו הפקוחה של האח הגדול; ג'ורג' אורוול בארצו של קים ג'ונג-איל.



גי דה-ליל (Guy Delisle)  (נולד 1966) הוא אמן קומיקס קנדי, כתב כ-8 ספרים ביניהם שתי נובלות גראפיות בזמן שהותו במזרח אסיה – שנזהין (2000) ופיונגיאנג (2003), אשר תורגמו ל-6 שפות. שנזהין פורסם באנגלית תחת השם שנזהין: רישומי מסע בסין, מתאר את תקופת שהותו של דליל בעיר זו במשך כשלושה חודשים, קשיי הסתגלותו לביורוקרטיה הסינית ולתרבות הסינית שלא הכיר. חיבורו השני, מוכר טוב יותר, כיוון שהוא על שם עיר הבירה של צפון קוריאה – פיונגיאנג, שם עבד דליל כחודשיים. גם בחיבור זה מתאר דליל את קורותיו בעיר הגדולה הנתונה כל הזמן תחת עינו הפקוחה של האח הגדול, מנהיג צפון קוריאה קים ג'ונג-איל. דליל כותב בגוף ראשון ומספר שהביא לצפון קוריאה את 1984 מאת ג'ורג' אורוול כיוון שחשב שאין יותר מתאים לקרוא את אורוול במדינה טוטאליטרית. מיפגשיו עם עמיתיו למקצוע, דיפלומטים זרים, אנשי עסקים ומהנדסים צרפתיים, גורמים לו להביט על צפון קוריאה בעין ביקורתית. כך הוא מתייחס אל הפסל הענק של קים איל-סונג, אליו הוא נלקח בידי המדריך שליווה אותו לכל אורך שהותו בעיר, וכך הוא מגיב לתשובה של המדריך כי אין בעיר זקנים ונכים כיוון שבצפון קוריאה נולדים ילדים בריאים, חזקים ואינטליגנטים ולפיכך לא נראים בחוצות העיר אנשים סובלים, זקנים או נכים. עוד מפעימים את דליל פולחן האישיות של המנהיגים, מוזיאון הידידות, בתי המלון הענקיים וכמובן התעמולה הבוטה בחוצות העיר בדמות פסלים, כרזות ואף מוסיקה קולנית, ששוטפים את מוחם של תושבי העיר. ללא ספק נקודת מבט מערבית, המציגה בעין בוחנת תרבות הבא אליה מהמערב, לא רק כדי להתפעל, אלא גם כדי לבקר.

בהיותו נשוי למנהלת התנועה 'רפואה ללא גבולות' ביקר דליל בבורמה (2005) שם כתב את הכרוניקות הבורמזיות (2007).

על ספריו הנוספים וסרטי האנימציה שיצר, ניתן ללמוד מהאתר שלו כדלהלן.

http://www.guydelisle.com/english/index_en.html

Delisle2.ppt (793 KB)

 
ראש הדף | המלצה לחברים | הדפסה | סגירת חלון זה | This article in English